Źródło podstawowe
Theodora Lau, The Handbook of Chinese Horoscopes
Horoskop Chiński
Zwierzę Zodiaku
Rok Twoich urodzin przypisuje Ci jedno z 12 zwierząt, każde niesie odrębne przeznaczenie.
Sprawdź swoją datę urodzenia ✦
Darmowy podgląd, bez rejestracji — wystarczy jedna data.
Jak powstaje ten odczyt
Każdy odczyt CrystalCore jest obliczany: ta sama data urodzenia zawsze daje ten sam wynik, według arytmetyki opisanej poniżej. Każda interpretacja opiera się na literaturze wskazanej w bibliografii, a tam, gdzie przejście od daty do wyniku jest naszą konwencją, a nie źródła, mówimy o tym wprost — podobnie jak o tym, czego odczyt nie rozstrzyga.
Co obliczamy
Twoje zwierzę pochodzi z dwunastoletniego cyklu gałęzi ziemskich; Twój żywioł i polaryzacja pochodzą z dziesięcioletniego cyklu pni niebieskich. Razem tworzą sześćdziesięcioletni cykl, dlatego 1984 to rok Szczura Drewna Yang, a 1993 rok Koguta Wody Yin — to samo zwierzę wraca co dwanaście lat, ale za każdym razem z innym charakterem.
Skąd bierze się znaczenie
Lau poświęca osobny rozdział każdemu z dwunastu znaków i to właśnie te rozdziały stanowią szkielet Twojego odczytu. Sposób, w jaki znaki się ze sobą łączą, określają dwie struktury: cztery Trójkąty Powinowactwa (Szczur, Smok i Małpa; Wół, Wąż i Kogut; Tygrys, Koń i Pies; Królik, Owca i Dzik) oraz sześć par w konflikcie, tworzonych przez znaki leżące dokładnie naprzeciw siebie. Każdy znak nosi też stały żywioł związany ze swoją porą roku — Woda dla znaków zimowych, Drewno dla wiosennych, Ogień dla letnich, Metal dla jesiennych — niezależny od żywiołu roku Twoich narodzin, który zmienia się nieustannie.
Czego nie twierdzimy
Trzymamy się sezonowego schematu Lau, w którym Ziemia nie jest przypisana do żadnego pojedynczego znaku — autorka zapisuje, że chińscy mędrcy uważali Ziemię za złożoną z pozostałych czterech żywiołów, a więc nieprzypisywalną. Niektórzy czytają Ziemię jako drugorzędny żywioł Wołu, Smoka, Owcy i Psa, i odnotowujemy to tam, gdzie ma to zastosowanie; jeśli gdzie indziej spotykasz jeden z tych czterech znaków opisany po prostu jako znak Ziemi, na tym polega różnica. Pracujemy wyłącznie na podstawie Twojej daty urodzenia — nie godziny, której używa też tradycyjna praktyka — więc odczytujemy Twój znak roku, a nie pełną kartę czterech filarów.
Źródła
Lau pozostaje pod ochroną prawa autorskiego, więc linkujemy rekord biblioteczny, a nie kopię, i nie przetwarzaliśmy tego tekstu. Odczyt podąża za systemem, który autor wykłada; każde słowo tutaj jest nasze.
To odczyt tradycji, nie przepowiednia i nie porada.
Lau Theodora, „The Handbook of Chinese Horoscopes”, Harper & Row, New York 1979.
Rozdział na każdy znak, Trójkąty Pokrewieństwa i pary przeciwstawne oraz schemat żywiołów sezonowych, który stosujemy.
Open Library